Apps in Welsh – The Welsh App Directory

Welsh appsAbout a year ago we pitched a project to Welsh Government which we hoped would increase the number of apps available in the Welsh. I’m happy to report, a year on, not only was our proposal successful, but we’ve now translated over 50 apps into Welsh.

App translation and localization is obviously our forte here at Applingua, but working with a language such as Welsh, which hasn’t quite yet set app-relevant terminology in stone, was always going to be a bit of challenge.  This has made the whole process of translating these apps and thinking about the words we use even more enjoyable than usual. We’re also proud to have played a part in exponentially increasing the number of apps available in Applingua’s home country’s native language.

Along with the translations, we’ve created a directory for parents, teachers and everyone else who is interested to search, filter and download apps currently available in Welsh. We’ve also included apps Applingua didn’t translate, but contain Welsh localizations, for completeness.

So if you are a Welsh speaker, a Welsh learner or maybe someone just interested in our beautiful ancient language, head over to or now!

Robert Lo Bue

Rob is CEO of Applingua. With over a decade's experience, he is at the forefront of tech localization.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.