Blog


Localization Strategy

08

Aug 2018

Localization Strategy

You’ve got your local business up and running. Content strategy for your local market is good to go – you’ve thought about your customers, your brand, and the style of language you use. But then you ask, what about translation and localization? Don’t you want customers in other countries to interact with your business? Do you need a localization strategy? The likelihood is yes. One...

Read More


Which internationalization talks to look out for at WWDC 2018

05

Jun 2018

Which internationalization talks to look out for at WWDC 2018

Whether you’re at WWDC in San Jose or following from the comfort of your own desk at home, we’ve trawled the WWDC timetable for the relevant localization and internationalization sessions and workshops for iOS and macOS apps. WWDC Sessions Creating Apps for a Global Audience Head over to Hall 3 or wait for the video to go live between 9am and 9.40am PST. Apple claims...

Read More


WWDC2018

04

Jun 2018

WWDC2018

It’s just 2 hours until WWDC 2018 kicks off. After ditching downtown San Francisco, Apple’s annual developer conference has moved closer to HQ and back to the conference’s original site of San Jose. We’re standing by to see which internationalisation changes Apple makes to the iOS and macOS platforms that could have an effect on our clients’ projects. The rumour mills this year have been...

Read More


Your Privacy & Applingua (GDPR)

23

May 2018

Your Privacy & Applingua (GDPR)

As many of you are aware, GDPR rules will come into force across Europe on May 25th 2018. The General Data Protection Regulation is an EU law on data protection and privacy for individuals within the EU and EEA. It also looks at the export of personal data outside of the EU and EEA in order to protect the rights of its citizens (read more...

Read More


Applingua & GitHub Projects

16

Mar 2018

Applingua & GitHub Projects

Applingua has been working with tech companies and app developers since 2010. During that time, we’ve managed localization projects of all shapes and sizes, across all different mediums and according to our clients’ workflows. It’s no secret that GitHub is a popular repository for developers creating mobile apps, web apps and other software across teams. Often clients ask us if we can contribute to the...

Read More


Sneak Peek at our new branding!

31

Jan 2018

Sneak Peek at our new branding!

How we started out All companies have a history. Different lengths, different experiences. Starting in December 2010, Applingua’s story isn’t the longest, but we’ve come a long way since then. When Rob, our founder, decided to step away from his 9-5 to take on the world of app localization, he knew it would be challenging. He could see translation agencies at the time weren’t approaching...

Read More


Applingua CEO recognised as Entrepreneur of the Year

31

Oct 2017

Applingua CEO recognised as Entrepreneur of the Year

The year 2017 has already seen many exciting things happen in Cardiff and in Wales. This list now includes the inaugural Welsh SME Business Awards. The awards ceremony was held at Portland House in Cardiff Bay. The venue put on an excellent reception and served up a delicious three course meals, with both vegetarian and vegan options. In fact, the Applingua team shared a table with...

Read More


Welcome Waze to Wales

29

Sep 2017

Welcome Waze to Wales

Over two years ago, Applingua approached Welsh Government with an ambitious project to translate 60 apps into Welsh. Being a minor language globally, Welsh is normally overlooked by app developers and while we would agree that the numbers are small, there are few other countries where passion for their native language is stronger. Welsh Government awarded us the grant and we got to work contacting...

Read More


Applingua CEO named in 35 Under 35

09

Aug 2017

Applingua CEO named in 35 Under 35

Applingua CEO, Robert Lo Bue, has been named as one of Wales’ 35 under 35. The annual list, compiled by Wales Online, identifies the top young business and professional men in Wales. “It’s a real honour to be listed this year. We’re working really hard at Applingua to raise our profile and serve the community better.” says Robert. “Of course we can’t stop here. The...

Read More


Applingua CEO named as a Rising Star

28

Jun 2017

Applingua CEO named as a Rising Star

Applingua CEO, Robert Lo Bue, has been named as a Rising Star in Wales. The annual list, compiled by Wales Business Insider, identifies those who are “ambitious, entrepreneurial and driven to create”. “I’m really happy to be included on this prestigious list this year.” says Robert. “Applingua is definitely leading the way in Wales and globally in the tech translation market. It’s an honour to...

Read More



Page 1 of 812345...Last »