real-mac

Realmac Software

Realmac were our first client back in January 2011 and we’ve been privileged to work on the majority of their award-winning portfolio of apps.

Popular regardless of localization, we’ve helped give their ultra-refined apps that little bit of personality among international markets and remained ultimately flexible as both Realmac and Applingua have grown to new heights.

.

Screen Shot 2013-07-24 at 14.46.05

Analog (Mac)

analog french

French, German, Italian & Japanese

What we did:

  • Localized the app in 4 languages
  • Localized App Store metadata
  • Performed in-app QA testing to ensure highest quality

Available_on_the_Mac_App_Store_Badge_US-UK_165x40_0824

Screen Shot 2013-07-24 at 14.53.19

Ember (Mac)

This slideshow requires JavaScript.

French, German, Italian, Japanese & Simplified Chinese

What we did:

  • Localized the app in 5 languages
  • Localized App Store metadata
  • Performed in-app QA testing to ensure highest quality

Available_on_the_Mac_App_Store_Badge_US-UK_165x40_0824

Screen Shot 2013-07-24 at 14.52.41Clear (iOS & Mac)

This slideshow requires JavaScript.

German, Spanish, French, Italian, Japanese, Portuguese & Simplified Chinese

What we did:

  • Localized App Store metadata in 7 languages
  • Had lots of fun running the beta :)

Available_on_the_App_Store_Badge_US-UK_135x40_0824 Available_on_the_Mac_App_Store_Badge_US-UK_165x40_0824

Screen Shot 2013-07-24 at 15.03.36Rapid Weaver (Mac)

RapidWeaver-ASD-JA

French, German, Italian & Japanese

What we did:

  • Localized the app in 4 languages
  • Localized App Store metadata
  • Performed in-app QA testing to ensure highest quality

Available_on_the_Mac_App_Store_Badge_US-UK_165x40_0824